Aller au contenu principal

19 avril 2012

Le Chef d’état-major : «Le Peuple juif ne sera plus jamais sans défense»

par Tsahal - Armée de Défense d'Israël
Bras d'une déportée et de son petit-fils sur un drapeau d'Israël

A l’occasion de Yom HaShoah, le Chef d’état-major Benny Gantz assure que «le souvenir de la Shoah guide Tsahal à chaque instant et conduit les troupes à la victoire à chaque fois.» 

Bras d'une déportée et de son petit-fils sur un drapeau d'Israël

Bras d'une déportée et de son petit-fils sur un drapeau d'Israël

En ce jour de Yom HaShoah, les soldats et officiers de Tsahal saluent silencieusement le courage des millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont subi cette terrible horreur. Aujourd’hui, nous nous souvenons des héros des révoltes des ghettos et des camps d’extermination ainsi que du courage des partisans cachés et armés dans les forêts, des combattants juifs qui ont lutté contre les nazis, la tyrannie et le racisme sous sa forme la plus laide.

Nous nous souvenons de ces gens qui sont restés forts, gardant leur humanité et soutenant autant que possible leurs leurs proches face à la machine de mort vicieuse et systématique et qui ont su restés des Juifs fiers (…).

Notre regard se tourne vers ceux qui ont fait tout leur possible pour passer au travers des rafles et des maladies, des sélections et qui ontéchappé aux fusillades et aux chambres à gaz. Ils ont survécu pour raconter leur histoire, afin que le monde entier se souviennent et n’oublie jamais, et pour établir un foyer national pour le peuple juif, un bouclier qui leur permet d’affirmer avec conviction : «Plus jamais ça.»

Nous saluons chacun d’entre eux pour la grandeur dont ils ont fait preuve face à une terrible réalité. Ils sont la réponse éternelle à la philosophie raciale antisémite selon laquelles les Juifs sont des «humains de seconde zone», la réponse à la propagande nazie sous toutes ses formes. Ils ont rendu tout son sens au mot «courage.»

Tsahal tire de la mémoire de la Shoah une force militaire et une éthique qui nous guident à chaque instant et nous a conduit de victoire en victoire. Cette alliance inébranlable du corps et de l’âme nous a toujours été chère, et particulièrement ces derniers temps. Le souffle révolutionnaire remet en cause la stabilité du Moyen-Orient et donne lieu à une situation complexe avec l’ouverture de nouveaux fronts et à une réalité où Israël et les Juifs dans le monde sont la cible d’attaques.

En tant qu’enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants de survivants de la Shoah, nous nous tenons maintenant debouts en uniforme de Tsahal, l’Armée de Défense d’Israël, pour protéger l’État d’Israël : une nation qui a été et qui est toujours l’essence même de nos espoirs et de nos rêves.

En ce jour, nous renouvelons notre serment à ceux qui ont vécu les horreurs de la Shoah et la promesse que le peuple juif ne sera plus jamais sans défense.

Advertisements

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :